serviços

Qualquer que seja a sua necessidade, temos um serviço ideal para que sua voz seja ouvida por todo o mundo.

Entenda o que é e como funciona cada serviço ofertado e qual o mais adequado para solucionar a sua necessidade.

Imagem ilustrativa homem visualizando os serviços

Revisão

Em dúvida se acertou todas as regras gramaticais ou se sua escrita está clara e objetiva? Deixe que um profissional cuide do seu texto e impressione a todos com uma redação impecável.

Tradução

Já pensou em falar e entender todas as línguas do mundo? Isso é possível com a nossa ajuda. Contamos com um time qualificado de tradutores e as mais modernas tecnologias para que você tenha acesso a qualquer material escrito em qualquer idioma.

Localização

Introduzir seu produto ou serviço em outro país ou região pode exigir muito mais que uma boa tradução. É preciso conhecer bem a cultura e seu público para fazer as adaptações necessárias. Esta a localização: um serviço pensado para seu sucesso.

Pós-edição

Já tentou usar o Google Tradutor e ficou insatisfeito com o resultado? Pois saiba que ferramentas como essa podem ser usadas para obter uma tradução profissinal até duas vezes mais rápido e pela metade do custo. Conheça a pós-edição de tradução de máquina, a mais inovadora modalidade de tradução que tem sido utilizada pelas maiores empresas do mundo.

Legendagem

Não é só em produções estrangeiras que elas existem. O uso de legendas, em especial as fechadas, também conhecidas como Closed Caption, além de obrigatório em grande parte das exibições em TV e festivais, pode tornar seu material audiovisual mais acessível ao público surdo.

Audiodescrição

Você sabia que no Brasil existe mais de 6 milhões de pessoas com deficiência visual? A audiodescrição é um recurso de acessibilidade indispensável para que esse público possa ter acesso ao seu conteúdo. Ela pode ser criada em forma de texto, QR code, áudio gravado ou ao vivo e utilizada em uma ampla gama de produtos e serviços, como conteúdo para TV, cinema, internet, exposições e apresentações artísticas, embalagens, cardápios, entre outros.

Interpretação

Com o crescimento da globalização, já faz parte do nosso cotidiano o intercâmbio de ideias, informações e vivências entre pessoas de diferentes línguas. Os serviços de interpretação possibilitam a compreensão mútua por tradução oral, seja em reuniões de negócios, palestras educacionais, exposições científicas ou eventos pessoais.

Transcrição

Conte conosco para transformar rapidamente seu arquivo de áudio ou vídeo em texto roteirizado.

Redação

Tem dificuldade de colocar suas ideias no papel? Nossos redatores profissionais permitirão que você se comunique com o seu público sem perder a sua personalidade.

Em dúvida se acertou todas as regras gramaticais ou se sua escrita está clara e objetiva? Deixe que um profissional cuide do seu texto e impressione a todos com uma redação impecável.

Já pensou em falar e entender todas as línguas do mundo? Isso é possível com a nossa ajuda. Contamos com um time qualificado de tradutores e as mais modernas tecnologias para que você tenha acesso a qualquer material escrito em qualquer idioma.

Introduzir seu produto ou serviço em outro país ou região pode exigir muito mais que uma boa tradução. É preciso conhecer bem a cultura e seu público para fazer as adaptações necessárias. Esta a localização: um serviço pensado para seu sucesso.

Já tentou usar o Google Tradutor e ficou insatisfeito com o resultado? Pois saiba que ferramentas como essa podem ser usadas para obter uma tradução profissinal até duas vezes mais rápido e pela metade do custo. Conheça a pós-edição de tradução de máquina, a mais inovadora modalidade de tradução que tem sido utilizada pelas maiores empresas do mundo.

Não é só em produções estrangeiras que elas existem. O uso de legendas, em especial as fechadas, também conhecidas como Closed Caption, além de obrigatório em grande parte das exibições em TV e festivais, pode tornar seu material audiovisual mais acessível ao público surdo.

Você sabia que no Brasil existe mais de 6 milhões de pessoas com deficiência visual? A audiodescrição é um recurso de acessibilidade indispensável para que esse público possa ter acesso ao seu conteúdo. Ela pode ser criada em forma de texto, QR code, áudio gravado ou ao vivo e utilizada em uma ampla gama de produtos e serviços, como conteúdo para TV, cinema, internet, exposições e apresentações artísticas, embalagens, cardápios, entre outros.

Com o crescimento da globalização, já faz parte do nosso cotidiano o intercâmbio de ideias, informações e vivências entre pessoas de diferentes línguas. Os serviços de interpretação possibilitam a compreensão mútua por tradução oral, seja em reuniões de negócios, palestras educacionais, exposições científicas ou eventos pessoais.

Conte conosco para transformar rapidamente seu arquivo de áudio ou vídeo em texto roteirizado.

Tem dificuldade de colocar suas ideias no papel? Nossos redatores profissionais permitirão que você se comunique com o seu público sem perder a sua personalidade.

entre em contato

Não perca mais tempo, venha nos contar a sua necessidade.

Sua demanda atendida com profissionalismo e qualidade pela Scopo.

Imagem ilustrativa pessoa contente
Imagem ilustrativa pessoa contente

Este site utiliza cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site. Em caso de dúvidas, acesse nossa Política de Privacidade.